Il y a dans Etrépilly e nombreuses petites rues (ruelle Poirette déjà évoquée). Pour quatre d’entre elles, l’origine remonte à très longtemps.
Elles sont : le Chemin de Fontaine (cité déjà en 1733), le Chemin d’Acy (1733), le Chemin du Martray (1733) et la rue de Charron (Champrong en 1733).
La ruelle Thomas (1835) était également dénommée de temps en temps ruelle des Dîmes (1841) et la ruelle Jean Claude (1835) sur un plan de 1841 est nommée ruelle à Thomas, sûrement une erreur de la part du géomètre.
On appelle également le Chemin d’Acy, Chemin de la Cavée et Chemin des Zouaves car le 7 septembre 1914, un régiment de Zouaves y est passé lors d’une charge contre les Allemands sur le plateau près des cimetières.
Le nom du Chemin de Fontaine est très certainement lié aux deux couvents installés à Fontaine-les-Nonnes avant la révolution de 1789.
Enfin, les rues de la Croix Verte et des Berges de la Thérouanne ont été créées en même temps que les lotissements.
Les rues de Breuil et du Gué à Tresmes se nommaient déjà ainsi depuis au moins 1835 avec une nuance pour la rue de Breuil : rue du Pré de Breuil.